jeudi 3 novembre 2011

VINGT BOUGIES POUR LA RÉPUBLIQUE D’ARMÉNIE À BIARRITZ

Vendredi 21 octobre 2011 l’Association Culturelle France Arménie du Pays Basque AGUR ARMÉNIE a célébré le vingtième anniversaire de l’indépendance de l’Arménie, en présence de son Ambassadeur en France, Son Excellence Viguen TCHITETCHIAN.

Peu après leur arrivée à BIARRITZ, l’Ambassadeur et son épouse étaient les hôtes du Maire de la ville,  Didier BOROTRA, à l’occasion d’un déjeuner donné en leur honneur à l’Hôtel du Palais. Monsieur NUNEZ, Sous-Préfet des Pyrénées Atlantiques, le conseil municipal de BIARRITZ, le Professeur Claude MUTAFIAN et les membres du bureau d’AGUR ARMÉNIE  participaient à ce déjeuner, qui s’est déroulé dans une ambiance particulièrement chaleureuse et prometteuse de futurs contacts.

L’après-midi  de cette journée était consacrée à l’histoire et au présent de l’Arménie.
Dans le grand auditorium, comble, de la Médiathèque de BIARRITZ, un public passionné assistait tout d’abord à la conférence de Claude MUTAFIAN : « LesRoyaumes d’Arménie et leurs 12 capitales ».
Après une pause d’une demi-heure, agrémentée de rafraichissements, Son Excellence Viguen TCHITETCHIAN succédait à Claude MUTAFIAN devant un auditoire  avide de découvrir l’Arménie contemporaine.
L’Ambassadeur brossait alors un tableau,  aussi complet que sans concessions, de la République d’Arménie. Il répondait ensuite aux nombreuses questions posées par l’assistance sur la situation économique et sociale du pays, l’émigration, le débat politique, les relations avec laTurquie et l’Azerbaïdjan, le Karabagh, la reconnaissance du génocide, le négationnisme, la diaspora...
Les échanges furent aussi riches que francs, aucun sujet ne fut esquivé et Viguen TCHITETCHIAN quitta
la salle sous des applaudissements nourris.

Dans la soirée, Son Excellence et Madame TCHITETCHIAN présidaient le dîner organisé en leur honneur par AGUR ARMÉNIE, dîner qui réunissait une cinquantaine de convives, membres de l’association et personnalités locales. Ce dîner se déroula sous le signe de  la convivialité et de l’amitié.
 Grâce à l’Ambassadeur et à son épouse, l’Arménie était  bien présente, ce soir, avec autant d’empathie
que de charme !

    Didier Borotra, Maire de Biarritz et S.E  V.Tchitetchian                



C.Mutafian, S.E  V.Tchitetchian et Ph.Der Khatchadourian       


Le lendemain samedi 22 octobre,  le bureau d’AGUR ARMÉNIE proposait une journée de détente et découverte du Pays Basque intérieur.  L’Ambassadeur et Madame TCHITETCHIAN étaient reçus par le Maire de CAMBO-les-BAINS, Vincent BRU, pour une visite du Musée Edmond Rostand, puis la découverte d’ESPELETTE (patrie du piment du même nom) sous la houlette du précédent Maire, André DARRAIDOU.

samedi 7 mai 2011

La Semaine du Pays Basque du 29 avril 2011


Un grand merci à Monsieur Alexandre de La Cerda d'avoir fait dans son bloc-notes de La Semaine du Pays Basque du 29 avril 2011 un compte rendu d'une remarquable qualité sur la commémoration de la mémoire du Génocide Arménien organisée par l'association AgurArménie à Biarritz.

















vendredi 1 avril 2011

Conférence de Philippe Der KHATCHADOURIAN


LA « ROYALE » AU SECOURS DES ARMÉNIENS...

... L’ ÉPOPÉE DU MUSA DAGH

et du sauvetage de ses 4.100 survivants arméniens par la flotte française en septembre 1915

Une page de gloire et d’espoir dans la tragédie du génocide des Arméniens,

rapportée par Philippe Der Khatchadourian

Vendredi 29 avril à 14h30 UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE DE BIARRITZ

mercredi 23 mars 2011

AGHET, 1915 le génocide arménien


Un documentaire d'Eric Friedler (Allemagne, 2010, 1h23mn)
Diffusion le mercredi 20 avril 2011 à 20h35 sur Arte
Pour joindre le site d'Arte tapez le lien suivant :
Pour visionner la bande annonce du film tapez le lien suivant :
Pour visionner le film complet Click sur la Video

En arménien, le mot Aghet signifie catastrophe. Cette catastrophe, c’est celle du massacre d’un million et demi d’Arméniens entre 1915 et 1918, dans l’empire ottoman. Mais la Turquie d’aujourd’hui refuse toujours de reconnaître sa responsabilité dans ce que les historiens sont presque unanimes à qualifier de génocide. Le président turc Erdogan déclare avoir encore besoin de preuves. Et même si l'on commence, timidement, à oser aborder publiquement le sujet dans le pays, ceux qui s’opposent à la version officielle risquent gros. Après l'assassinat, début 2007, du journaliste turc arménien Hrant Dink, c'est le Prix Nobel de littérature Orhan Pahmuk qui a été traîné en justice.
Le documentariste Eric Friedler enquête depuis plusieurs années sur les motifs politiques qui poussent encore des gouvernements et des individus à nier ce génocide. Il a beaucoup voyagé pour interviewer des intellectuels turcs, l’ancien ministre arménien des Affaires étrangères Raffi Hovannisian, le député français Patrick Devedjian, le boxeur Arthur Abraham et d’autres représentants de la diaspora arménienne en Allemagne, en France, en Syrie et aux États-Unis. Il a également épluché les archives diplomatiques allemandes et américaines. Les différentes sources consultées lui permettent de faire la chronique impitoyable du drame arménien et d’en suivre la chronologie. Pour donner corps à son film, il insère les témoignages vécus de médecins, d’enseignants, de missionnaires, de correspondants de presse et d’infirmières qui se trouvaient en Turquie à l’époque. Leur voix retentit grâce à quelques uns des meilleurs acteurs allemands actuels comme Hanns Zischler, Martina Gedeck et Burghart Klaussner.

mercredi 2 mars 2011

Conférence de Claire MOURADIAN

APRÈS LE GÉNOCIDE ... LA TURQUIE D’AUJOURD’HUI FACE A SON HISTOIRE

CONFÉRENCE DE CLAIRE MOURADIAN

Directrice de Recherches au CNRS

Enseignante à l’Ecole des Hautes Etudes de Paris Sciences et S

Illustrée par la projection du film « 1915, j’avais 6 ans en Arménie »

présenté par Pierre ANHOURY

UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE DE BIARRITZ

LUNDI 4 AVRIL À 16 HEURES